Ли Чэнь, Китай

В 2008 году компартия проводила по всей стране масштабную кампанию преследований и арестов членов Церкви Всемогущего Бога. В то время братьев и сестер арестовывали почти ежедневно. Одних арестовывали во время собраний, а других увозила полиция, врываясь к ним домой среди ночи. Я каждый день жила в страхе, не зная, когда ко мне ворвется полиция. В то время я принимала у себя двух сестер, и однажды вечером, около 11 часов, когда мы все отдыхали, меня внезапно разбудил стук в дверь. Я подумала: «Неужели это полиция стучит в мою дверь в столь поздний час?» Мы с двумя сестрами поспешно разделились, чтобы спрятать книги Божьих слов и имущество церкви. Снаружи группа людей стучала и пыталась отпереть дверь ключом, а через некоторое время я услышала, как они пытаются ее взломать. В сильном волнении я ходила взад-вперед и безостановочно молилась Богу: «Боже, мне кажется, что в мою дверь ломится полиция. Что мне делать? Как мне защитить двух сестер? Боже, я прошу Тебя помочь мне успокоить мое сердце...» После молитвы мое сердце немного успокоилось. Люди снаружи еще некоторое время пытались взломать дверь, а потом начали колотить в нее. В ночной тишине этот звук был особенно пугающим, но прошло долгое время, а они так и не смогли открыть дверь.

Начало светать, когда я услышала, как кто-то на улице кричит: «Сюда, так, сюда, еще немного». Я выглянула из-за занавески и увидела внизу мужчину средних лет, который смотрел вверх и руководил людьми на крыше. Я поняла, что они пытаются проникнуть в мой дом через окно. В нашем доме было шесть этажей, и я жила на пятом. Я не знала, когда они ворвутся через окно, и мое сердце колотилось от страха. Я снова выглянула из-за занавески, увидела полицейскую машину и белый седан, припаркованные у входа в здание, и убедилась, что в мою дверь действительно ломятся полицейские. Я вернулась к двери, чтобы послушать, но снаружи не доносилось ни звука и в глазок никого не было видно. Поэтому я предположила, что они, наверное, поднялись на крышу. Я подумала: «Эти две сестры еще так молоды. Я не могу позволить, чтобы они попали в руки полиции и подверглись пыткам». Поэтому я попросила их поскорее уйти первыми. Я отперла дверь, но она была забаррикадирована большим камнем и тяжелым деревянным столом. Однако мне удалось открыть дверь без особых усилий, и я возблагодарила Бога в своем сердце! После того, как сестры ушли, я тоже вышла из дома с беспечным видом. Идя, я заметила, что за мной следует мужчина лет сорока, Я непрестанно молилась в своем сердце, прося Бога даровать мне мудрость и мужество. Я вспомнила такие слова Бога: «Не бойся, Всемогущий Бог воинств непременно будет с тобой — Он стоит за вами и является вашим щитом» (Слово, том I. Божье явление и работа. Слова Христа в начале, глава 26). Под руководством Божьих слов я почувствовала себя немного спокойнее. Я дважды сменила такси, зашла в торговый центр и купила новую сумку и одежду, чтобы переодеться. В конце концов мне удалось избавиться от человека, который меня преследовал. Затем я отправилась в дом своего родственника и скрывалась там три дня. Наконец я поехала к себе домой в другой город. В тот день, когда я вернулась домой, мне было не по себе. Я все время думала: «Сможет ли полиция найти меня здесь и арестовать?» В ту ночь я не могла заснуть и все время думала о том, что мне нужно найти другое место, чтобы спрятаться. На следующее утро, около 8 часов, в мой дом внезапно ворвались четверо полицейских. Они показали мне фото с моего удостоверения личности и сказали: «Ты веришь во Всемогущего Бога. Мы собираемся обыскать твой дом!» После этого они разделились и начали прочесывать дом, переворачивая все вверх дном. Они нашли 5900 юаней наличными, мобильный телефон и Библию и забрали все это под видом обычной процедуры. После этого они надели на меня наручники и отвезли в городское Бюро общественной безопасности.

Около 4 часов дня один из офицеров втолкнул меня в полицейскую машину, и как только я оказалась внутри, плотно накрыл мою голову куском толстой ткани. Было так душно, что я едва могла дышать. Я понятия не имела, куда меня везут и как будут пытать. Я была ужасна напугана и в душе непрестанно молилась, прося Бога защитить мое сердце, чтобы, независимо от обстоятельств, я смогла остаться твердой в своем свидетельстве и не предать Бога. Чуть больше чем через час машина остановилась. Когда я вышла из машины, они сняли ткань с моей головы. Я увидела, что машина остановилась в большом дворе. Во дворе стояло двухэтажное здание, но местность вокруг была пустынной, поблизости почти не было домов, и это создавало жуткое впечатление. Один из полицейских спросил: «Ты знаешь, где мы находимся? Это концентрационный лагерь, специально построенный для вас, верующих во Всемогущего Бога». Когда мы зашли внутрь, они привязали меня к пыточной скамье, и меня окружили восемь или девять полицейских. Высокий офицер лет тридцати спросил меня: «Где деньги вашей церкви? Где ваши лидеры? Кто проповедовал тебе Евангелие? Куда ты ходишь на собрания?» Я задала встречный вопрос: «Деньги церкви — это пожертвование Богу от Его избранных. Какое отношение это имеет к вам?» Офицер пришел в ярость и несколько раз ударил меня. Мое лицо горело от ударов. В этот момент я услышала снаружи лай нескольких собак. Один из офицеров стал угрожать мне, говоря: «Мы находимся в глуши. Для нас здесь обычное дело во время допроса запытывать людей до смерти, а когда они умирают, мы просто выбрасываем их на задний двор, и никто ничего не замечает, а потом их съедают большие собаки, так что даже тела не остается!» Услышанное меня ужаснуло. Эти полицейские были готовы на любое зло, и если они действительно забьют меня до смерти и скормят собакам в этой глуши, никто не найдет даже моего тела. Чем больше я об этом думала, тем хуже мне становилось. И тут я вдруг вспомнила строку из Божьих слов: «И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне» (Мф. 10:28). Бог контролирует все и владычествует над всем. Моя жизнь также в руках Бога. Полиция может убить лишь мое тело, но не в состоянии уничтожить мою душу. Я не могу предать Бога из-за страха смерти. Божьи слова дали мне веру, и у меня на сердце стало намного спокойнее. Поэтому я сказала: «Если я умру, то умру. Раз уж вы меня поймали, я не собираюсь пытаться выжить». Полицейские требовали от меня имена и адреса лидеров, но я спросила их: «Разве конституция четко не предусматривает свободу вероисповедания? Мы не сделали ничего противозаконного, так почему же вы нас арестовываете?» Но как только эти слова слетели с моих уст, один из полицейских пришел в ярость, взял какие-то бумаги со стола, свернул их и сильно ударил меня по голове. Одновременно другой полицейский подошел ко мне сзади и с силой надавил мне между ребрами. Мне казалось, я чувствую, как ломаются мои ребра, моя голова разрывалась от боли и мне было трудно дышать. Я не могла сдержать крика. Они упорно добивались от меня признаний, и видя, что я не желаю говорить, продолжали давить мне между ребрами. Меня пытали до тех пор, пока я не потеряла способность двигаться и полностью не обессилела. Я помолилась Богу: «Боже, я боюсь, что из-за своего слишком малого духовного роста я могу не выдержать пыток полиции и поддаться сатане, лишившись своего свидетельства. Прошу, дай мне веру и силу, чтобы преодолеть слабость моей плоти». Помолившись, я вспомнила гимн Божьих слов под названием «Ты должен отказаться от всего ради истины»: «Ты должен проходить через трудности ради истины, ты должен отдать себя истине, ты должен терпеть унижение ради истины, и, чтобы приобрести больше истины, ты должен перенести больше страданий. Это то, что ты должен делать» (Слово, том I. Божье явление и работа. Опыт Петра — познание им обличения и суда). Божьи слова вдохновили меня. Наше следование за Христом сегодня означает претерпевание всевозможных страданий ради истины. Я обрела решимость и мужество оставаться твердой в своем свидетельстве о Боге и не поддаваться темным силам сатаны.

Во время допроса я узнала от полиции, что люди, которые пытались проникнуть в мой дом той ночью, были из отдела Бюро общественной безопасности. Они следили за лидерами, которых я принимала в течение нескольких месяцев. Они схватили этих лидеров, в также конфисковали 9 миллионов юаней пожертвований. Меня как раз допрашивали, когда пришел полицейский и с улыбкой сказал: «Мы нашли еще 500 000 юаней». Услышав это, я пришла в ярость. Это было пожертвование, которое братья и сестры посвятили Богу. Как могли полицейские просто его забрать? Они поистине дьяволы! В тот день полиция пытала меня, применяя как мягкие, так и жесткие методы, до поздней ночи. Видя, что я не хочу говорить, один из полицейских процедил сквозь зубы: «Вы, верующие во Всемогущего Бога, крепче гвоздей. Если сегодня мы не преподадим тебе урок, ты ничего не скажешь. Не может быть, чтобы мы с тобой не справились!» Сказав это, он снял с меня наручники и приковал мои руки наручниками к столбам по обе стороны пыточной скамьи, после чего они отодвинули скамью назад. Все мое тело было отклонено назад, и вскоре мне стало казаться, что мои глаза вот-вот вылезут из орбит, а голова пульсировала так, словно сейчас взорвется. Мои запястья были зажаты наручниками, мне казалось, что они вот-вот разорвутся, и меня пронзала острая боль. Мой копчик упирался в железный выступ на пыточной скамье, а в сердце как будто вонзали нож. Не знаю, сколько это продолжалось. Один из полицейских снова стал угрожать мне: «До тебя здесь была женщина лет шестидесяти, которая призналась всего через полтора часа. Посмотрим, как долго продержишься ты». Потом он стал насмехаться надо мной, говоря: «Разве ты не веришь во Всемогущего Бога? Почему Он не приходит спасти тебя? Ты должна попросить Его спасти тебя!» Насмешки и богохульство полицейских глубоко меня возмутили. Эти сотрудники полиции беззастенчиво нападали на Бога и хулили Его — они действительно были группой дьяволов, ненавидящих истину и противостоящих Богу!

Меня пытали до изнеможения, я оставалась в таком положении более двух часов. Я была на пределе своих сил и едва могла дышать. Я подумала: «Если так будет продолжаться, я действительно здесь умру. Мой муж и отец только что скончались, а дома у меня осталась мама, которой за семьдесят, и ребенок, который еще учится в школе. Если я умру, кто о них позаботится? Ребенок уже потерял отца, и моя мать тоже переживает боль утраты любимого человека. Если и я умру, смогут ли они это вынести?» Охваченная противоречивыми чувствами, я думала: «Может быть, если я скажу им самую малость, они меня отпустят. Но если я скажу хоть что-нибудь, не предам ли я Бога, как иуда?» В этот момент я вспомнила отрывок из Божьих слов: «Почему бы тебе не вверить их в Мои руки? Разве ты недостаточно веришь в Меня? Или ты боишься, что Я предприму ненадлежащие меры по отношению к тебе?» (Слово, том I. Божье явление и работа. Слова Христа в начале, глава 59). Бог управляет небесами, землей и всем сущим, и все, что касается моей матери и ребенка, находится в Божьих руках. Так о чем же мне беспокоиться? Подумав об этом, я помолилась Богу: «Боже, судьба моей матери и моего ребенка в Твоих руках. Я готова доверить их Тебе и уповать на Тебя. Останусь ли я сегодня в живых или умру, я готова покориться Твоему обустройству. Я лучше умру, чем предам Тебя!» После молитвы у меня на сердце стало намного спокойнее, и я почувствовала, что готова к смерти. После этого мне показалось, что мое тело медленно взмывает вверх, и каким-то чудом боль сильно уменьшилась. Видя, что я вот-вот потеряю сознание, полицейские сняли меня с пыточной скамьи. Я чувствовала слабость во всем теле, у меня начались непрерывные конвульсии. Все мои мышцы неконтролируемо сокращались, и я чувствовала, что все мое тело свело судорогой. Полицейские пытались разжать мне руки, но не смогли. Не знаю, как долго это продолжалось, но только перед рассветом я наконец почувствовала себя чуть получше. Один из офицеров сказал мне: «Если бы ты вчера не начала дергаться, мы бы подвесили тебя на связанных руках!» Услышав это, я тихо поблагодарила Бога за Его защиту. Той ночью полиция доставила меня в местный изолятор.

По прибытии полицейский осмотрел меня с ног до головы и сказал: «Да это же развалина. Кто будет виноват, если она здесь умрет?» Двое сопровождавших меня офицеров некоторое время вели с ними переговоры, и только тогда меня неохотно приняли. На медицинском осмотре врач сказал, что у меня проблемы с сердцем и я могу умереть в любой момент. Той ночью заключенные время от времени проверяли, дышу ли я, чтобы убедиться, что я еще жива. Спустя полмесяца моя семья, заплатив сколько-то денег и нажав на какие-то рычаги, организовала мое освобождение по состоянию здоровья. В тот день, когда я покидала изолятор, полицейские потребовали уплатить штраф в 10 000 юаней и предупредили меня: «Тебе нельзя покидать округ без разрешения, твой телефон должен быть включен круглосуточно, и ты должна быть доступна в любое время. Если ты попадешься еще раз, тебя уже никто не отпустит!» Когда я вернулась домой, моя семья и коллеги рассказали мне, что в рамках расследования полиция приходила ко мне на работу и домой к родственникам, распространяя беспочвенные слухи о том, что я — главарь банды, торгующей органами, и использовав это как предлог для проверки моих банковских счетов. Все члены моей семьи ругали и упрекали меня, а друзья и родственники смеялись надо мной и старались держаться подальше. Я была очень зла: я думала, что вера в Бога — это хорошо, что это правильный путь, а эти полицейские распространили обо мне беспочвенные слухи, лишив меня возможности высоко держать голову перед родственниками и коллегами. Я чувствовала себя совершенно униженной и слабой, думая, что, возможно, мне больше не следует выходить, чтобы исполнять свой долг, а лучше просто верить в Бога у себя дома. Позже я вспомнила такие Божьи слова: «Тебе, как сотворенному существу, конечно же, надлежит поклоняться Богу и стремиться к жизни, которая наполнена смыслом. Если же ты не поклоняешься Богу, а живешь в своей скверной плоти, то разве ты не более чем животное в человеческой одежде? Раз ты человек, то должен полностью посвящать себя Богу, снося все страдания! Ты должен охотно и уверенно принимать ту малость страданий, которым ты сегодня подвергаешься, и жить полной смысла жизнью, подобно Иову и Петру... Вы — люди, стремящиеся к верному пути, те, кто гонится за совершенствованием. Вы — люди, восставшие в стране большого красного дракона, те, кого Бог называет праведными. Это ли не жизнь, больше всего исполненная смыслом?» (Слово, том I. Божье явление и работа. Практика (2)). Из слов Бога я поняла, что верить в Него и исполнять свой долг — это то, что должно делать сотворенное существо, и что только живя таким образом, можно сделать свою жизнь ценной и осмысленной. Разве я могу сожалеть о том, что исполняла свой долг, только потому, что меня унижают? Разве есть у меня совесть и разум по отношению к Богу? Полиция распространяла обо мне беспочвенные слухи и клевету, чтобы заставить меня отдалиться от Бога и предать Его, но мне нельзя было попасть в сети сатаны. Неверующие высмеивали меня и клеветали на меня, но меня преследовали за праведность. Эти страдания были ценными и значимыми! Как бы полиция ни клеветала на меня, ни оскорбляла мое достоинство и ни вредила моей репутации, я никогда не предам Бога! Я была полна решимости идти по пути веры в Бога! Подумав так, я распрямила спину и перестала страшиться унижений. Позже ко мне часто приходили сотрудники полиции. Они пытались вымогать у меня деньги и угрожали мне, говоря: «Твое дело может быть крупным или мелким, или даже вообще исчезнуть, в зависимости от того, сколько ты заплатишь. Если ты не заплатишь, мы можем в любой момент снова посадить тебя в тюрьму на столько, на сколько захотим!» Я была в ярости. Я не нарушала никаких законов, однако полиция раз за разом пыталась вымогать у меня деньги. Они были обычной бандитской шайкой!

Позже я вернулась в дом, в который полиция пыталась ворваться среди ночи. Открыв дверь, я была ошеломлена и так разозлилась, что чуть не упала в обморок. В доме царил полный беспорядок, из него забрали все ценные вещи, и даже одежду, одеяла и предметы первой необходимости. Там было четыре ноутбука, мой телефон стоимостью более 3000 юаней, золотая цепочка весом более десяти граммов, четыре золотых кольца, четыре пары золотых сережек и пачка денег на сумму 10 000 юаней. Все эти вещи исчезли. Все остальное было разбито или разорвано. Деревянная кровать в спальне была сломана, от кровати оторвали спинку, а от шкафов — двери. Стеклянная рама картины и балконное стекло были разбиты, холодильник и раковина в ванной были разломаны, и даже мука из мешка была рассыпана вокруг. Все в доме было уничтожено и разбросано по полу, а когда я вошла в комнату, там даже некуда было ступить. Глядя на перевернутый дом, я чувствовала сильную ​​боль и злость, думая: как полиция могла так разгромить хороший дом? Как же я ненавидела КПК, этого дьявола! Мне вспомнился отрывок из слов Бога: «Что праотцы древности, что почитаемые вожди, — все они противятся Богу! От их вмешательства все под небесами пришло в состояние тьмы и хаоса! Религиозная свобода? Законные права и интересы граждан? Это все уловки для сокрытия греха!.. Зачем ставить такую непреодолимую преграду работе Божьей? Зачем различными уловками обманывать народ Божий? Где же истинная свобода и законные права и интересы? Где справедливость? Где утешение? Где теплота? Зачем коварными кознями одурманивать народ Божий? Зачем силой пресекать пришествие Божье? Почему бы не позволить Богу свободно странствовать по земле, которую Он сотворил? Зачем подвергать гонениям Бога, пока у Него не останется, где приклонить голову? Где тепло между людьми? Где радушие между людьми? Зачем вызывать у Бога такое отчаянное томление? Зачем вынуждать Бога взывать снова и снова? Зачем заставлять Бога тревожиться за Своего возлюбленного Сына? Почему в этом темном обществе жалкие сторожевые псы не позволяют Богу свободно приходить и уходить в мир, который Он сотворил?» (Слово, том I. Божье явление и работа. Работа и вхождение (8)). Размышляя над словами Бога, я увидела уродливое лицо компартии таким, какое оно есть на самом деле. Партия делает вид, что поддерживает справедливость, заявляя о «свободе вероисповедания» и «правоохранительных мерах для народа», но за кулисами использует всевозможные уловки, чтобы арестовывать и преследовать тех, кто верит в Бога. У христиан в Китае вообще нет никаких прав и свобод человека, и прислужники компартии могут ворваться к вам в любой момент, арестовать вас, обыскать ваш дом и принудительно конфисковать ваше имущество. Их действия хуже действий бандитов и тиранов. Раньше я не различала сути компартии, но лично пережив аресты и преследования, поняла, что компартия — это группа демонов, которые ненавидят Бога и противятся Ему.

Хотя меня выпустили из тюрьмы, у меня не было никакой личной свободы. Полиция постоянно контролировала меня и следила за мной, и я не могла от них отделаться. Однажды я вышла из дома и уже прошла полпути, но тут вспомнила, что кое-что забыла, и решила вернуться. Обернувшись, я увидела, что за мной идет тот полицейский, который меня арестовывал. Когда я отправилась на рынок за продуктами, ко мне подошел полицейский и спросил: «Зачем ты покупаешь для себя одной так много продуктов?» Он также спросил: «Почему ты никогда не включаешь вечером свет? Где ты шляешься?» Слушая эти слова, я испытывала глубочайшее отвращение и неприязнь. Жить под надзором КПК было так мучительно, и я постоянно была на грани нервного срыва, опасаясь, что в любой момент ко мне придет полиция и будет меня мучить. В течение рабочего дня я всегда плотно закрывала дверь своего кабинета, боясь оставить ее открытой. Ночью я не решалась оставаться дома одна, не говоря уже о том, чтобы включать свет. Полиция также часто звонила, чтобы узнать о моем местонахождении. Я хотела увидеть своих братьев и сестер, но боялась подвергнуть их опасности, поэтому чувствовала себя очень подавленной. Исполнение долга было для меня неосуществимой мечтой. В те годы я ни на чем не могла сосредоточиться и не знала, когда все это закончится. Мне даже казалось, что такая жизнь хуже смерти. После того, как меня пытали, преследовали, запугивали и обыскивали мой дом, я не только ослабела физически, но и перенесла тяжелый психологический удар. После выхода из изолятора мне два года пришлось жить на лекарствах и уколах, моя память значительно ухудшилась, и я стала забывчивой. До ареста я была совершенно здорова, часто беседовала о Божьих словах и исполняла свой долг с братьями и сестрами. Это были действительно счастливые времена. Но после ареста я не могла читать Божьи слова и не осмеливалась общаться со своими братьями и сестрами. Мое тело страдало, а мой дух терзался. В своей боли и слабости я вспомнила отрывок из Божьих слов: «Поскольку ты уверен, что этот путь — истинный, ты должен следовать ему до конца; ты должен хранить свою преданность Богу. Поскольку ты видел, что Сам Бог пришел на землю, чтобы усовершенствовать тебя, тебе следует полностью отдать Ему свое сердце. Если ты можешь следовать за Ним, что бы Он ни делал, даже если в самом конце Он определяет для тебя неблагоприятный исход, то это и есть поддержание своей чистоты перед Богом» (Слово, том I. Божье явление и работа. Тебе следует сохранять свою преданность Богу). Слова Бога избавили меня от боли. Богу нужна моя верность и свидетельство, и Он использовал эти обстоятельства, чтобы усовершенствовать мою веру. Я не могла более оставаться негативной, и сколько бы я ни страдала, я должна была хранить верность Богу и оставаться твердой в своем свидетельстве, чтобы угодить Ему. Поэтому я помолилась Богу: «Боже, я готова оставаться твердой в своем свидетельстве и исполнять свой долг. Прошу, направь меня и открой мне путь». Позже я нашла способ уйти от надзора полиции и отправилась в другое место, чтобы исполнять свой долг.

Хотя моя плоть и претерпела некоторые страдания, арест и преследования со стороны компартии позволили мне ясно разглядеть ее сущность демона, который ненавидит истину, противится Богу и враждебен Ему, и я полностью отвергла ее и восстала против нее всем своим сердцем. Благодаря этому опыту я действительно ощутила Божью любовь и спасение, и когда я страдала от пыток и мое тело уже не могло их выносить, именно слова Бога дали мне веру и силу, помогая мне преодолеть мучения этих демонов. Всякий раз, когда я чувствовала себя подавленной, слабой, мрачной и страдающей, именно слова Бога просвещали и направляли меня, придавая мне сил. Я ощутила власть и силу Божьих слов, и это укрепило мою веру в Него. Как бы меня ни преследовала компартия, я буду упорно следовать за Богом до конца и не откажусь от своего долга сотворенного существа!