Куплет 1

Люди испытали Божью теплоту,

служили искренне Богу,

俄语没有

выполняя все для Него.

Но сегодня все иначе;

все люди духом скорбят,

к Богу о помощи взывают, 

горькой участи не могут избежать.

Куплет 2

Когда-то люди давали обещания,

клялись землей и небом

отплатить за Божью доброту своей любовью.

Они рыдали скорбно,

их плач невыносимым был.

Бог предлагал людям помощь Свою,

опираясь на их решимость.

Припев

Когда люди в печали, Бог приходит утешить их;

и когда слабы они, Он помогает им.

Когда они потеряны, Он указывает путь,

а когда рыдают, Он слезы утирает им.

Но когда Бог печален, кто утешит Его?

Когда полон Он тревог, кого волнуют чувства Его?

Куплет 3

Послушны часто были люди Богу,

их красота незабываема.

Они были верны в любви к Нему,

их чувства были похвальны.

Так часто люди любили Его

и готовы были жизнь отдать.

Видя их искренность,

Бог принял их любовь.

Куплет 4

Так часто люди отдавали себя Богу,

стойко смерть встречали ради Него.

Успокаивая их тревогу,

внимательно наблюдал Он за их лицами.

Так много раз Бог любил их

как сокровище свое.

Так много раз Он ненавидел их,

словно они — Его враги.

И не постигнуть человеку, что у Него на уме.

Припев

Когда люди в печали, Бог приходит утешить их;

и когда слабы они, Он помогает им.

Когда они потеряны, Он указывает путь,

а когда рыдают, Он слезы утирает им.

Но когда Бог печален, кто утешит Его?

Когда полон Он тревог, кого волнуют чувства Его?

--

Когда Бог печален,

кто залечивает раны Его сердца?

Кто действует вместе с Богом,

когда Ему нужен кто-то?

Разве прежнее отношение людей

к Нему теперь безвозвратно утрачено?

Почему у них в памяти не осталось ни йоты?

Люди все это позабыли,

так как развращены врагом.

Припев

Когда люди в печали, Бог приходит утешить их;

и когда слабы они, Он помогает им.

Когда они потеряны, Он указывает путь,

а когда рыдают, Он слезы утирает им.

Но когда Бог печален, кто утешит Его?

Когда полон Он тревог, кого волнуют чувства Его?

Адаптировано из «Слово, том I. Божье явление и работа. Божьи слова ко всей вселенной, глава 27»