I

Если ты хочешь быть усовершенствован Богом,

бродить по улицам недостаточно,

просто усилий во имя Бога тоже.

Чтоб Бог усовершенствовал тебя,

ты должен многим обладать.

Пред лицом страданий ты должен быть способен

не думать о плоти, не жаловаться на Бога.

Когда Бог прячет Себя, ты должен следовать с верой,

сохраняя свою любовь,

не позволь ей исчезнуть или умереть.

Если хочешь, чтоб Бог усовершенствовал тебя,

ты должен обладать всем:

готовностью страдать, верой и выдержкой,

послушанием и опытом Божьей работы –

постигая Его волю, быть чутким к Божьей печали.

Каждая переплавка, через которую проходишь,

требует твоей веры и любви.

II

Неважно, что делает Бог, –

ты должен принять Его замысел.

Прокляни свою плоть, прежде чем жаловаться на Него.

В испытаниях угождай Богу,

даже если рыдаешь или теряешь то, что любишь.

Это истинная любовь и вера.

Неважно, каков твой духовный рост, –

ты должен обладать истинной верой,

готовностью страдать и отречься от своей плоти.

Ты должен быть готов выдержать боль и потери,

чтобы угодить Божьей воле.

Твое сердце должно быть способно на сожаление

о том, что ты не смог угодить Богу в прошлом.

Все это должно присутствовать,

чтобы Бог усовершенствовал тебя.

Если тебе всего этого недостает,

тебя нельзя усовершенствовать!

Если хочешь, чтоб Бог усовершенствовал тебя,

ты должен обладать всем:

готовностью страдать, верой и выдержкой,

послушанием и опытом Божьей работы –

постигая Его волю, быть чутким к Божьей печали.

Каждая переплавка, через которую проходишь,

требует твоей веры и любви.

Адаптировано из «Слово, том I. Божье явление и работа. Тем, кто должен быть усовершенствован, надлежит пройти переплавку»