957 Бог надеется на искреннее покаяние человека
Куплет 1
Бог на ниневитян был так разгневан,
когда им провозгласил,
что разрушит их город.
Но они объявили пост во вретищах и пепле,
и Божье сердце смягчилось,
Он решил сделать иначе.
Божий гнев на ниневитян
сменился на милость, терпимость,
благодаря их исповеди и их покаянию.
Припев
Когда Бог гневается на людей,
Он надеется, что они искренне покаются,
тогда Он дарует Свою милость.
Божий гнев вызван злом человека.
Тем, кто слушают Бога и каются,
оставляют свои злые пути
и от насилия отрекаются,
Его милость и терпимость даруются.
Куплет 2
Непротиворечиво это откровение
о Божьих чертах характера.
Бог выразил разные сущности
до и после покаяния ниневитян;
Божья сущность была явлена.
Так что людям позволено видеть
Божью суть и ее реальность,
очевидно, что невозможно оскорбить Божью суть.
Припев
Когда Бог гневается на людей,
Он надеется, что они искренне покаются,
тогда Он дарует Свою милость.
Божий гнев вызван злом человека.
Тем, кто слушают Бога и каются,
оставляют свои злые пути
и от насилия отрекаются,
Его милость и терпимость даруются.
Куплет 3
Бог через Свое отношение сказал людям следующее:
не в том дело, что Бог не хочет являть Свою милость —
скорее, мало кто кается,
расстается с насилием,
редко кто уходит от зла.
Отношение Бога к ниневитянам являет
что Его милость достижима.
Если люди покаются, оставят зло,
Божье отношение изменится к ним.
Припев
Когда Бог гневается на людей,
Он надеется, что они искренне покаются,
тогда Он дарует Свою милость.
Божий гнев вызван злом человека.
Тем, кто слушают Бога и каются,
оставляют свои злые пути
и от насилия отрекаются,
Его милость и терпимость даруются.
Адаптировано из «Слово, том II. О познании Бога. Сам Бог, уникальный Бог II»